PERBO - PROJEKT

Since 1984, our design office has been running complexservicing of investment processes in the field of preparationof documentation and investment proceedings
We guarantee full formal-legal and administrative servicing. Our experiences in projects realised between 1999 and 2002 include facilities of various character:
- pharmaceutical industry n 70 000 m2/usable area
- housing n 100 000 m2/usable area
- chain hotels (5 facilities) n 40 000 m2/usable area
commercial complexex, sports facilities and special projects such as Gondola Railway-Jaworzyna Krynicka.
During project realisation we co-operate with partners from manycountries. Thanks to joint efforts we could familiarise ourselves withdifferent standards and systems of investment process preparation.
The experieces we gained are of special value for us and they build aprofessional ground for cooperation. We run our activity throughoutPoland.
The projects realised between 2001 and 2002 include a complex of two hotels of "Accor" chain connected with a shopping-apartment complex and a bank building in Szczecin. Noteworthy is also the recreational
complex Aquapark in Zakopane, covering 20,000 m2/usable area

You are cordially invited to co-operation wishing you success in realisation of new projects.

architekt Piotr £abowicz

full name :	PERBO-PROJEKT Sp. z o.o.
address:	30-036 Kraków ul. Mazowiecka 4 (1st and 4th floor)
phone:	(+48 12)	633 90 56 623 70 22, 633 44 56
fax:	(+48 12) 633 90 56, ext .21
e-mail:	pracownia@perbo-projekt.pl
contact person :
Polish:	general manager assistant manager managing director	Piotr £abowicz M.sc.Arch. Artur Róg M.sc.Arch. Andrzej Poznanski M.sc.Arch.
English:		Tomasz Pyszczek M.sc.Arch. Witold Plebańczyk M.sc.Arch. Artur Róg M.sc.Arch. Małgorzata Spórna-Kubat M.sc.Arch.
German:		Przemyslaw Kuzma M.sc.Arch.

Chairman	Chief Designers	Designers
Piotr £abowicz M.Sc.Arch. teaching at Krakow's Technical University, 30 large scale buildings designed and realized Chief specialist Stefan Golonka M.Sc.Arch. more than 30 years of experience	Tomasz Bajwoluk Ph.D.Arch. etat - Politechnika Krakowska, 16 years of experience Andrzej Poznański M.Sc.Arch. 14 years of experience Artur Róg M.Sc.Arch. 12 years of experience Marcin Stelmach M.Sc.Arch. 9 years of experience Jacek Wróbel M.Sc.Arch. 9 years of experience Marcin Kulpa mgr inż. arch. 8 years of experience Witold Plebańczyk M.Sc.Arch. 9 years of experience Agata Wróbel M.Sc.Arch. 8 years of experience Rafał Jędrysiak M.Sc.Arch. 7 years of experience Przemysław Kuźma M.Sc.Arch. 7 years of experience Małgorzata Kubat-Spurna M.Sc.Arch. 6 years of experience Tomasz Pyszczek M.Sc.Arch. 7 years of experience	Grzegorz Jagiełło M.Sc.Arch. 7 years of experience Wojciech Pawlik M.Sc.Arch. 6 years of experience Mikołaj Przewłocki M.Sc.Arch. 6 years of experience Robert Skulski M.Sc.Arch. 6 years of experience Tomasz Barbacki M.Sc.Arch. 5 years of experience Piotr Gościński M.Sc.Arch. 5 years of experience Grzegorz Mączka M.Sc.Arch. 5 years of experience Konrad Ambroży M.Sc.Arch. 4 years of experience Monika Chlebek M.Sc.Arch. 4 years of experience Andrzej Mareczek M.Sc.Arch. 4 years of experience Sebastian Łyczko M.Sc.Arch. 4 years of experience Katarzyna Szołdrowska M.Sc.Arch. 3 years of experience Patrycja Steć M.Sc.Arch. 3 years of experience Michał Jędrzejewski M.Sc.Arch. 3 years of experience Leszek Dąbrowski M.Sc.Arch. 2 years of experience Mirosław Maniecki M.Sc.Arch. 2 years of experience Karolina Pobocha M.Sc.Arch. 1 year of experience Michał Banasik Stud.of WA PK 5 years of experience Designers'assistants 8 architects.

FULL SCALE DAY-TO-DAY CO-OPERATION
	Company:
structural design :	Proinwes s.c. 30-036 Kraków, ul. Józefitów 6 tel. (012) 294 63 55	30 designers 10-25 years experience 4 assistant designers
structural design :	B.P. s. c. 30-036 Kraków, ul. Mazowiecka 4 tel. (012) 632 77 00	30 designers 10-25 years experience 10 assistant designers
plumbing & ceentral heating design	INSTAL s.c. 30-036 Kraków, al. Grottgera 2 tel. (012) 632 89 09	3 designers 10-12 years experience 2 assistant designers
CO-OPERATION WITH OTHER BRANCHES
	Company:
heating ventilation and air-conditioning design	Instal Klima Projekt - IKP Kraków, ul. Kordylewskiego 11 tel. (012) 413 94 34	5 designers 10-15 years experience 6 assistant designers
	Delpor Kraków, ul. Raclawicka 56 tel. (012) 633 80 96	2 designers 10-12 years experience 10 assistant designers
	Policht Kraków, ul. Sikorki 1 tel. (012) 644 93 33	5 designers 10-15 lat pracy projektowej 6 assistant designers
electrical wiring system design:	Proserwis Kraków, ul. Raclawicka 56 tel. 632 04 43	2 designers 10 - 15 years experience 2 assistant designers
electrical wiring system design:	M. Kijak s. c. Kraków, ul. Mazowiecka 125/33 tel. 633 53 63	2 designers 10 - 15 years experience 1 assistant designer
teletechnical systems design:	DG Elpro Kraków, ul. Raclawicka 56 tel. 412 57 25	3 designers 10 - 12 years experience 4 osoby projektancii
teletechnical systems design:	Qumak International Sp.z o.o. Kraków, ul. Rzeznicza 9/11 tel. 421 23 31	3 designers 10 - 15 years experience 6 osób projektanci
road construction design:	Z. Pauli s.c. 30-036 Kraków, ul. Mazowiecka 4 tel. 633 66 66 w. 362	2 designers 10 - 20 years experience 2 osoby projektanci

INVESTMENT PROCESS MANAGEMENT We run complex servicing of investment processes in the field of preparation of documentation and investment proceedings We guarantee full formal-legal and administrative servicing.
Phase	NAME	SCOPE
I.	Preliminary phase	pre-investment studies and analisis outline proposals
II.	First phase	site plan analisis land survey and property analisis geological analisis environment impact analisis(if required) infrastructure economic aspects analisis preparation documents for W.Z.i Z.T.
III.	building project : building permit basis	complete multi-branch documentation land development and landscape design with infrastructure cost calculations
IV.	Detailed Design	complete multi-branch detail design and technology. interior design.
V	Development process services	design suprvision investor attendance and building site supervision investor's deputy's supervision services post-development inventories
VI.	Marketing services (materials for clients)	indyvidual units' layouts (CAD, ineriors, unit's location in whole complex area) 3d visualization (fotorealistic compositions with environment,interiors' views) preparation of tender catalogue property division documentation

FINANCIAL ADVISORY SERVICES & PROJECT MANAGEMENT

Advisory in obtaining investment projects funding

Sports-leisure and rehabilitation structures, swimming pools, sports halls, open air sports areas, funicular railways, sports-tourist centres, etc.

Sports structures - local and regional projects determining the growth of attractiveness of the municipality, city or region.

Commercial-industrial

Scope:

Multi-source projects funding.

Utilization of area oriented funds.

Utilization of European structural funds.

Co-operation in pro-ecological funds utilization.

Analysis of investment projects - structure and economic concepts.

Business plan.

Co-operation in acquiring the sources of projects funding in the form of credits with low interest rates.

PUBLIC & ENVIRONMENTAL PROTECTION INVESTMENTS

Advisory and designing of pro-ecological projects in the investment and financial processes, in accordance with criteria of the National Fund for Environmental Protection and Water Management.

Designing in the field of waters protection:

Sewage treatment plants
Sewage and drainage systems
Wastewater treatment plants

Designing in the field of air protection:

Heat pumps
Boiler houses
Solar energy
Reducing the sulphur dioxide emission in the building industry through the use of proven pro ecological technologies.

	Winner of contest "Mister Krakowa" 2000 Residential complex"Zielony Most" in Krakow 10 Wieniawy D³ugoszowskiego str.

	Winner of contest "Mister Krakowa" 2001 Residential complex Pasternik - Na Polach 25-30

	Winner of contest"Mister Krakowa" 2001 for Hydrotrest-Skanska - contractor of Residential complex Pasternik - Na Polach 25-30

	2nd prize at the contest PZITB"Budowa Roku 2000" for Mitex S.A - contractor at Administration Center PLIVA S.A. Krakow

	distinction at the contest PZITB"Budowa Roku 2000" for Hydrotrest Developer S.A. Kraków - contractor at residential complex Kwiecista - Zamiejska.

	distinction at the contest PZITB"Budowa Roku 2001" for Mitex S.A. Kielce contractor at Hotel complex Ibis-Novotel in Krakow

	distinction at the contest PZITB"Budowa Roku 2001" for Hydrotrest Skanaska Kraków contractor at residential complex Paternik - Na Polach 25-30

PARTNER FIRM:

LSMW Total Life Science Solutions
LSMW GmbH
70499 Stuttgart, Germany
NIP 867-19-77-252
Tel. +49 711 8804 1800
Fax. +49 711 8804 1888

Poland:
ul.Stagiewna 11, 2L
80-740 Gdansk, Poland
Tel. +48 58 300 9861
Fax. +48 58 300 9865

JENOPTIK group

CLIENTS

LIDL Polska Sp. z o.o. Biuro Ekspansji Kraków Modlniczka 153 32-085 Modlnica k.Krakowa
Doppelmayr Seilbahnen GmbH Postfch 20 Rickenbacherstrasse 8-10 6961 Wolfurt Tel. +43 5574 604 Fax. +43 5574 75590 Doppelmayr Representative in Poland: Beata Gierlicka, ul. Bzowa 28 32-087 Kraków-Zielonki Tel. +48 12 635 1360 Fax. +48 12 635 1786
investor	project
COMMERCIAL AND PUBLIC BUILDINGS
Pliva Kraków S.A	Administration center "Pliva" Krakow (realized)
Mitex S.A. Community- Krzeszowice	Sports&Entertainment hall in Krzeszowice (realized)
Mitex S.A. Community-Zielonki	Sports&Entertainment hall in Zielonki near Krakow(realized)
Community-Krynica Kolej Gondolowa	Cable railway - Jaworzyna Krynickia(realized)
Polskie Koleje Linowe "PKL"	Kasprowy Wierch - "Kolej Gasienicowa" (realized)
Echo Investment S.A. Bank Slaski S.A.	Bank Slaski in Szczecin (realized)
Geotermia Podhalañska S.A. Mitex S.A. (contractor)	Aquapark in Zakopanem (realized)
Terra Casa S.A.	Supermarket LIDL, Rzeszow (realized) Supermarket LIDL, Krosno (in realization) Supermarket LIDL, Brzesko (in realization)
Aral Polska Sp.z o.o.	Fuell Station ARAL, Rzeszów (realized) Fuell Station ARAL, Wieliczka (realized) Fuell Station ARAL, Kolbuszowa (detail design) Fuell Station ARAL, Brzesko (detail design)
McDonald's Sp.z o.o.	McDonald's, Krosno (realized)
Rewe Polska Sp.z o.o.	Supermarket MiniMAL, Mielec (realized)
Wojewodzka Komenda P.S.P. w Krakowie	District Fire Station in Zakopane (detail design)